【information】2009.05.09(sat) 20:00- moon patrol

moon patrol (Saturday, 09.May.2009)

DJs

El Che: 20.00 - 21.00 (12.00 - 13.00 GMT)

Londonstal: 21.00 - 22.30 (13.00 - 14.30 GMT)

Stallos: 22.30 - 00.00 (14.30 - 16.00 GMT)

Fisher & Price: 00.00 - 02.30 (16.00 - 18.30 GMT)

Brian Fisher and Mark Price first met as clubbers in 92 and started DJing together soon afterwards. Over the next two years they built themselves a reputation as skilful mixers at after clubs and private parties. Their standing soon brought invitations to play at of the capitals bigger venues where they rapidly gathered a following among the cities most dedicated hedonists and coolest clubbers.

In July 94 the opportunity came for Fisher & Price to start their own night, Taste for extroverts and perverts. Taste's reputation grew mainly through word of mouth and over the years developed into one of the most successful nights in Scotland. With Fisher & Price in residence monthly, it is clear that the clubs character and atmosphere has been built on their considerable DJ talents.

Fisher & Price's musical style covers everything from vocal garage to funky house to deeper, harder house, but they are renowned for their end-of-night anthems and hands-in-the-air madness. They can't help inspiring any dance floor onwards and upwards.

With their reputation secure in Scotland, Fisher & Price are now represented by Unlimited DJs in the rest of the UK and further afield. They have recently played their first gigs overseas in Moscow, Melbourne and Ibiza. If their success here is anything to go by it won't be long before their names spread even further.

Throughout their career they have had the honour of appearing alongside some of the world's best known DJs including Tony De Vit, Dimitri, Justin Robertson, Dave Seaman, Steve Porter, Graham Gold, Mark Moore, Jim 'Shaft' Ryan, Sander Kleinenberg, Tall Paul and their very good friend and Taste resident, Jon Pleased. 

Fisher & Price (ふぃっしゃー　あんど　ぷらいす）

ブライアン・フィッシャーとマーク・プライスは1992年、クラバーとしてクラブで出会い、その後すぐに一緒にDJを行うようになった。その2年後、彼らは色々なクラブでのDJを通して評判を得るにいたる。彼らは地元エディンバラの大きなクラブでのプレイを通してその存在を高め、次第に退廃的、かつクールなクラバーからの支持を集めるにいたった。

1994年の7月に彼ら自身によるイベント、Taste for extroverts and pervertsを立ち上げる機会が訪れる。Tasteの評判は主に口コミにより広がり、数年の間にスコットランドでもっとも成功するクラブイベントのひとつとなる。フィッシャーとプライスのレジデンスプレイはTasteの特徴と雰囲気を作り出す原動力であった。

フィッシャーとプライスのDJスタイルはボーカルもののガラージハウスから、ファンキーハウス、ディープハウス、またハードめなハウスなどのハウス全般に及ぶが、彼らが終盤にかけるアンセムの数々、また観客に歓喜を与えるプレイは特筆に価するだろう。ダンスフロアーを大きく揺るがすDJプレイである。

ゆるぎない定評を地元スコットランド得たかれらは、イギリスの諸地域の多くのDJからも支持されており、最近ではモスクワ、メルボルン、イビサなどイギリス国外でのプレイも行っている。今後さらに多くの国でのプレイも行われることであろう。

フィッシャーとプライスはそのDJキャリアにおいて、さまざまな著名DJとの共演を行っており、Tony De Vit、 Dimitri、 Justin Robertson、 Dave Seaman、 Steve Porter、 Graham Gold、 Mark Moore、 Jim 'Shaft' Ryan、 Sander Kleinenberg、 Tall Paul 、 Jon Pleasedなどがその一例である。

El Che 

El Che lives in East London and spent the last 10 years playing in pubs and at warehouse parties across north London. He gained a reputation for playing wild and energetic party music from a wide variety of musical sources. His influences include Krautrock, Disco, Funk, Techno and Post Rock. He made his first appearance on the Londonstal website last year with his first online mix, a blend of '70s funk punk, dance music classics, psychedelic disco and the latest UK electro. He is extremely excited about his first contribution the Moon Patrol project. Expect more big things from El Che during 2009.

El Che (える・ちぇ）

Stallos

Coming out of Edinburgh, UK, Stallos has been DJing since the mid-90s. In the studio Stallos's productions have been stealthily crafting a reputation in 2008 for unique sounding tech and progressive house. Stallos produces original tracks and remixes for Kriece's Kindred Label group which includes releases on Arabica, Spinifex and Illegal Ninja Moves. Stallos sound has found favour with some of the worlds top DJ and producers and he has recently completed projects with Eelke Kleijn, Nikola Gala and Dave Basek. 2008 has seen Stallos's profile raised considerably with 16 Bit Lolitas using his "Monkfish" track on their recent compilation "Live at Warung" for Hope Recordings. DJs Hernan Cattaneo, James Zabiela and Sebastien Leger have all been showing support.

As a DJ, Stallos has played some memorable nights at some great clubs worldwide and brings an energy and enthusiasm that transmits straight to the dance floor. Using a digital setup of Ableton, laptop, midi controllers combined with CDJs, sampling, looping, synthesizing and remixing on-the-fly, his DJ sets fuse production elements with club style DJing making the experience unique each time. Stallos does regular mixes for internet radio shows like Frisky. Expect more high profile remixes and collaborations with great producers in 2009.

Stallos (すたろす）

イギリス、エジンバラ出身のStallosは90年代半ばからDJをはじめる。彼のスタジオで作られる独特なテック、プログレッシブハウスのトラックは2008年に話題を集めた。StallosのトラックはKrieceの主催するKidredレーベルのもつArabica、Spinifex、またIllegal Ninja Movesなどでリリースされている。Stallosのトラックは著名DJにも好まれており、最近では Eelke Kleijn、Nikola Galaまた Dave Basekなどと協働している。2008年には16 Bit Lolitaのコンピレーションに彼のトラックである「Monkfish」がリスティングされ、また同年Hope Recordingsからリリースされた「Live at Warung」にもその曲はフィーチャーされている。現在は Hernan Cattaneo, James Zabiela そして Sebastien Legerなどが彼のトラックを支持し、使用している。

London Stal

London Stal started getting into dance music during 1991/92 through different underground house clubs and open air raves. After moving to Scotland in 1992, London Stal found his spiritual home at Taste, one of Scotland 's best and longest-running nightclubs. Taste residents Mark Price and Brian Fisher were a major early musical influence on londonstal and soon after he started DJing himself moving over time from vinyl to CDs and now Ableton. With dedication to travel all over the UK and Europe as well as annual trips to Ibiza to see various DJs, londonstal's musical influences grew to include Sasha, John Digweed, Carl Cox and Sander Kleinenberg amongst others. Based in London he today plays a variety of musical styles ranging from Progressive and Tech House to Techno and Electro across the UK. Londonstal started DJing on c-les.com as a guest in 2008 and in 2009 in collaboration with composer and remixer Stallos launched his own night Moon Patrol to bring the latest UK vibe to Japan via c-les.com. Expect more exciting developments in 2009. More music (including lots of mixes to download) and other info on londonstal can be found at www.londonstal.com.  

London Stal (ろんどんすたーる）

Loncon Stalは1991、92年ごろから野外レイブや当時アンダーグラウンドだったクラブなどでダンスミュージックに造詣を深めた。スコットランドに移りすんだ1992年以降、彼はスコットランドでもっとも長く行われていたクラブのひとつ、Taste、そしてにそのレジデントDJ、Mark Price と　Brian Fisherのかける音楽に感銘を受けた。その後すぐにDJを初めたかれは、時代を経るとともに、アナログレコード、CD、そして今はAbleton Liveを用いてDJを行っている。イギリス各地、またヨーロッパ各地や毎年訪れるイビサなどへの旅行を通して、London StalのDJスタイルはSasha、John Digweed、 Carl Cox、　また Sander Kleinenbergからの影響も受けている。 現在はロンドンに拠点を移し、プログレッシブ、テックハウス、テクノ、またエレクトロなどを主にDJをする。2008年にc-les.comにてリミキサーである、Stallosと共演後、2009年より彼がレジデントを務めるMoon PatrolをStallosとともにc-les.com　第二土曜日にて配信を開始し、最新のUKサウンドを日本に提供する。

www.londonstal.comを参照し、彼の音楽スタイルやその他の情報は入手いただきたい。